聚焦百科，带你领略最精彩的世界！每天更新精彩冷知识百科，你不知道的！为你的生活提供更多的帮助和便利。藏猫用英语怎么说？“坏朋友”的翻译太幼稚，“狐朋狗友”的翻译太中国化。下面是我积累的一些好的英语表达：现在边肖将谈谈如何用英语说藏猫。希望下面的内容能帮到你。让我们来看看！

藏猫猫英语怎么说

第一个词是：邪恶同伙

恶的意思是“动机邪恶、有害、不纯”；Associates的意思是“与你一起工作、做生意或相处很长时间的人”。

如果你花很多时间和动机不纯的人在一起，那个人可以被称为恶伴。

第二个词是：酒肉朋友。

要特别注意“fair-weather”这个词，它的字面意思是“好天气”，但这个词不是指天气，而是指人。看看牛津词典：

晴天：是以一种颗粒的方式或做一个颗粒的活动，只有当它对他们来说是愉快的。

字典里明确给出了一个例子：

酒肉朋友，即“患难时不再做朋友的人”，可以翻译为“患难与共的朋友”，即“狗做朋友的朋友”。

第三个词是：情境朋友。

我们都知道，情境就是“情况”，而情景就是“随情况而变”，情景朋友是指在某些场合是朋友，在某些场合不是朋友的人。

他们会根据当时的情况来判断是否做你的朋友。比如酒场上的朋友和生意场上反目成仇的人，绝对是情景朋友！

我们也可以翻译成“逢场作戏的朋友”。

如果你觉得上面的话太正面，最后推荐两个比较刺耳的短语，可以表达中文“朋友”中的贬义感觉：

一群流氓或一帮无赖

一包和一帮是连词。用“一群”、“一帮”、“一帮”来表达，多少有些贬义。

流氓(/r /)和无赖(/skandrl/)是同义词，意思是不诚实或不道德的人。

他们只是一群流氓。离他们远点。

他们只是一群朋友。离他们远点！

每天都有不同的百科全书！带你进入一个不一样的世界！关注素材，还有谁。实用百科和智慧。