《夜书所见》描写诗人乡愁的句子是“簌簌树叶送寒音，河上秋风动客情”。秋风飒飒，吹着树叶，带来一股寒意，让在外地的游子思念起故乡。《夜书所见》中的“见”是一个古今字，但在本文中是看、见的意思。所以这里应该读“Jian”。全诗的理解应该是：(标题)写你在一个孤独的夜晚思念什么。飒飒的秋风吹着树叶，带来阵阵寒意，正在国外旅行的诗人不禁怀念起故乡。我最想念我心爱的孩子。此时的我，可能还在兴致勃勃地斗蟋蟀，夜深人静不肯入眠。

“簌簌叶寄寒声，江面秋风动客情。”这种“送”和“动”体现了对事物的感受，赋予了叶舞和秋枫模态思维。这些抒写情怀的诗句，为何不把读者带入秋江的意境，让他们痴迷，充满惆怅。《簌簌叶寄寒声》巧妙运用通感，用簌簌声催发苍凉意境，用听觉形象传达触觉感受，意味深长。

夜书所见原文

宋叶绍翁

簌簌叶送寒声，江面秋风动客。

我知道小孩子挑促织，晚上篱笆上落了一盏灯。

译文

簌簌的秋风吹着梧桐树的叶子，带来阵阵寒意，秋风吹在河上，让我不禁怀念起故乡。

突然我看到远处栅栏下有一点灯光。我以为是小孩子抓蟋蟀。

作者介绍

叶绍翁(公元1194年-公元1269年)，龙泉(今浙江龙泉)人，南宋中期诗人。

叶绍翁，本姓李，受祖父李牵连，家业衰败。年轻时，他被龙泉叶氏继承。在宋光宗到宋宁宗期间，他在朝廷做小官，与振德修关系密切。他长期隐居在钱塘西湖畔，与葛合唱。

叶绍翁写了《四朝闻见录》，纠正了历史的缺点，收入《四库全书》。诗集《靖逸小稿》、《靖逸小稿补遗》，诗语清新，意境高远，属于江湖诗风。

个人作品

游园不值

也许是主人担心我的木鞋踩坏了他珍贵的青苔，轻轻敲击柴门，久久无人开。

但是这个春天的春天，毕竟是关不住的，你看，有一个粉红色的杏子伸出了墙。

夜书所见

簌簌叶送寒声，江面秋风动客。

我知道小孩子挑促织，晚上篱笆上落了一盏灯。

嘉兴界

叶萍见天无山，九苇烟。

长长的绿水分支着港口，支撑着南边的鸭船。