择善者而从之翻译

“夫善学者不耻下问，择善而从之，冀问道也”。的意思？

“夫善学者不耻下问，择善而从之，冀问道也”。的意思？

我丈夫会说话，但不会翻译。善于学习的人不应该羞于提问，选择别人的优点去学习。纪就是这样的人。

夫善学者不耻下问，择善而从之，冀问道也的意思？

这句话的意思是，善于学习的人不应该羞于向比自己低的人求教，而应该选择好的东西去学习，希望能明白其中的道理。

这句话出自《李生论善学者》，全文如下：

王声渴望学习，但不是学习法律。他的朋友李生问他是否仍然认为他不善于学习。王声没有。什么都不要说，说我知道老师说的，但是我可以学。不是很好吗？李生说孔子说过。学而不思则罔。而且学得值，想得好。如果你下定决心，但是没有；别想了，你最终会一事无成。为什么可以称之为好学？

王很担心，但他不该离开。住了五天之后，李生去找王声，告诉他，一个好的学者不羞于提问，而是选择好的并跟随它，希望听到道。我没有。我话没说完，你却变了颜色走了。一个好学者要想拒人于千里之外，怎么可能选择恶？学者的禁忌不是自我厌恶，而是去改变它。否则，虽然我想改变自己的动力，但恐怕我做不到！王声很惊讶，感谢他说我麻木不仁，直到今天我才知道你的话有多好。请坐在右边以示警告。

白话文解读：王声喜欢学习，但他找不到方法。他的朋友李生问他，有人说你不善于学习是真的吗？王声不高兴地说，我能记住老师说的每一句话。难道，这不是善于学习吗？李生建议他：孔子说：学而不思是浪费时间。学习的关键是要善于思考。你只记得老师说了什么，其实没有。别想了。最后你肯定不会有什么成就。怎么能说自己学习好呢？

王更生生气了。他没有。t回答了李生，转身跑开了。五天后，李生去找王声，告诉他，个善于学习的人，不要羞于向比自己低的人请教，选择好的东西去研究，希望能明白其中的道理。我一句话还没说完，你却变了脸色，怒气冲冲的跑了。

几乎拒人于千里之外，这是学者的态度吗？有什么优势？学习中最忌讳的就是满足于自己学到的东西。为什么，唐，你不能改正吗？如果你没有，如果你现在不改正，等你老了，就算你想改我也不会改。恐怕太晚了，王声醒来后道歉说我真的不聪明。现在我知道你是对的。请允许我把你的话刻在桌子的右边，作为座右铭和警告。

扩展数据

《李生论善学者》收录于《第八届古诗文阅读大赛专辑》，这是一篇探讨如何有效学习的文言文，阐述了学习一个道理的关键在于善于思考，不耻下问。

这篇文章告诉我们如何成为一名优秀的员工，一名优秀的学者。首先要学会好好思考，学知识而不思考，最终会失败。其次，不要羞于提问，选择好的问题，跟着做。不要以请地位比自己低的人为耻，选择优秀的人。跟着学，最大的忌讳就是自满，没有进步。

文章引用了先秦时期孔子《论语为政》，“学而不思则罔”的名言，讲述了学与思的关系，孔子及其哲学思想的历程。自己的学习和修养，以及回顾过去新的学习方法。学习最重要的是善于思考，最忌讳的是满足于所学。如果没有，如果现在不改正，等你老了就耽误很多年了。就算你想改过自新，恐怕也来不及了。

同时引用先秦一位孔子《论语公冶长》的话说，我不耻下问，并告诉我们，我谦虚好学。我不介意问那些知识少、地位比我低的人。