同义词：黄金屋选择，阿娇黄金屋

来源

韩《汉武故事》:“阿娇若为妻，则存为金屋。”

翻译：

韩《汉武故事》:“如果我能娶阿娇做老婆，我就给她盖最大最漂亮的房子住。”

故事

西汉时期，刘彻四岁的时候，刘彻的哥哥刘荣做了皇太子。刘彻被景帝封为胶东王。刘彻的姑姑刘票公主有一个女儿，绰号叫阿娇，世人都叫她陈阿娇。她出生于贵族家庭，从小被宠坏为皇后。她和汉武帝也是青梅竹马长大的。

长公主刘朴经常陪伴窦太后，作为她的姐姐，她经常向景帝献上美女，景帝也非常爱姐姐。所以长公主可以依靠母爱和弟弟的纵容出入皇宫，权力是宫中皇后和其他嫔妃所不能及的。

有一天，长公主带着阿娇去王惠的住处玩。她抱着不到十岁的刘彻，问：“雪儿长大了要不要老婆？”

刘彻说是的，所以公主指着周围的100多个女仆，问刘彻他想要哪一个。刘彻说没有。最后，王妃指着他的女儿陈阿娇问道：“阿娇怎么样？”刘彻于是笑着回答：“好！”长公主又问：“如果你能娶阿娇，你会怎么处置她？”

刘彻说：“我要为她建一座金色的房子。”长公主对此也很满意，于是和女王商量把阿娇嫁给刘彻，让他们先订婚。女王非常高兴地同意了。

看到他的儿子有这样的气魄，韩晶也同意了这门亲事。后来，刘彻当上了皇帝，娶了阿娇，并建造了一座宏伟的宫殿来实现他童年的承诺。这就是习语“金屋藏娇”的由来。

订婚也是当时政治上的一个转折点。由于女儿的订婚，长公主转而全力支持刘彻，宫廷形势发生了巨大变化。经过长公主的一番经营，景帝废了荣为临江王，将贬入冷宫，为她的死担忧。不久，皇帝正式授予车的称号。

阿娇和刘彻成年后，汉景帝和长公主为他们举行了盛大的婚礼，他们成为了夫妻。“金屋藏娇”也成为流传千年的婚姻传奇。