王兰田脾气很急。有一次吃鸡蛋的时候，他用筷子戳鸡蛋，没有得到，他很生气，把鸡蛋扔在地上。蛋在地上打转。然后他从垫子上下来，用他的木鞋踩在垫子上，但是他没踩着。他非常生气，他把它从地上拿出来放进嘴里。他咬了一口，又吐了出来。谢武义粗暴而固执。因为意见不合，他亲自去告发蓝田王侯，大肆谩骂。王澍一脸严肃地转向墙壁，不敢动弹。

过了很久，谢武仪已经走了很久，他才回过头来问身边的小官员说：“到底走了吗？”小官员回答说：“已经走了。”然后他转过身，又坐了下来。人们欣赏他的急躁而不是宽容。当王澍被提升为尚书令时，他下令接受他的职位。他的儿子王文都说：“应该给杜吁才对。”王澍说：“您认为我能胜任这个职位吗？”文度说：“多么不称职啊!不过，谦虚一点总是件好事，而且礼貌也许是必不可少的。”王澍动情地说：“你既然说自己能干，又何必谦虚呢？他们说你比我好，但我认为你比我差。”

《王蓝田性急》对原文的注释

王兰田：王澍，字怀祖，山西太原晋阳人。他被封为蓝田侯，官来三齐常士、尚书令。鸡：(古代)鸡蛋。朱：筷子。刺：刺或掐。木底鞋：古人穿的木鞋，鞋底用木牙支撑。Shin (ni) m: n: step, step。Inside:通过“to”，进入。王羲之的军队：王羲之(321-379)，一个性格平庸的人，出身名门。出道之初，任书记郎，曾任宁远将军、江州将军、右军将军、会稽内史等职。安时期：王蓝田的父亲王成。

7555 - 79000

王凯，不耐烦地品尝鲜鸡，用筯刺不得，大怒。举起来扔到地上，鸡在地上转了一圈还没停，还在地上堵着牙，并没有。我从我的嘴里生气和生病。谢无夷粗强性，至不相相，自数天王，悔恨。王正时面墙不敢动。半天，谢谢。过了很久，他回过头来问官员：“你们走了吗？”他回答说：“是的。”然后再坐，当人们感叹其不耐烦，可以迁就。国王遵照《尚书》的命令，立刻朝拜。文度说：“那就让杜、许吧。”林天云：“你觉得我配得上这个吗？”温杜说：“什么叫无法忍受？”但这是一件不容忽视的好事。”蓝田遗憾地说：“即使云是公平的，又有什么可让步的呢？男人的话比我的好。”