编者注：我记得当我不懂这个的时候，我向老师和朋友要希腊字符，把它们保存在3.5英寸的软盘上，复制并安装在我的电脑上。感谢本文作者顾志英同仁!翻译教学与研究

Windows和Mac系统都有各种各样的希腊输入法，而且指法基本相同。用这种输入法我们可以写出古希腊单词和 。Windows系统下使用多样化希腊语输入法的具体说明如下：

首先，启用多样化的希腊键盘

在地址栏中输入“控制面板\时钟，语言&地区\语言”，按回车，如下图所示(以WIN 8.1为例):

单击“添加语言”。

在“拼音X”处找到“希腊文”，然后点击“添加”。

单击“选项”。

单击“添加输入法”。

点击“多样化希腊语”，然后点击“添加”。

返回“语言”，单击“高级设置”。

在输入法中添加“多样化希腊语”，然后根据个人需要设置热键，保存。

2、通信

第三，一个额外的符号

按冒号后面的键，然后按字母键

:-

:Shift -

Youdaoplaceholder2:

:

:]

:”

:Shift '

仍然：转变；

四、重音和气的符号

同时按冒号后的键，然后按字母键

:/

:Shift /

:=

:Shift=

:\

:Shift \

五、编写tau alpha

:Shift [

:q

:Ctrl Alt [

:Ctrl Alt]

:按Ctrl Alt '

:Shift + Ctrl Alt '

:按Ctrl Alt /

:Ctrl Alt=

:按Ctrl Alt \

:Shift + Ctrl Alt /

:Shift + Ctrl Alt=

:Shift + Ctrl Alt

六音和四分音

仍然：转变；: Ctrl Alt;

:按Ctrl Alt '(左边一个是'，不是]到\的右边):Shift '