李四娘是西蜀人。从童年开始，他就被一个陌生的男人教击剑。他已经取得了成功，从飞行中消失，并且能够用一寸铁杀死人。有时候我在中学里做妓女，我陪着你的孩子，却不知道花好月圆，冰天雪地在做什么。同里有傅公子，其丰潇洒，一如张旭。闺房里有无数的小姐愿意做主人的小妾。他们与生俱来，独爱它，尤其是捧砚服务。女人也是灵魂伴侣。顾的女儿应该是客人请的，但她只喝酒捧政，从不推荐枕席。每次出生，喝了一夜酒后，你都需要一个借口四处游荡，你女儿留在这里为你送行。女方会再三催促她回去，她也没有在山洞里大惊小怪。

生来可惜。一天晚上，女孩小病初愈，早早上床睡觉。斜背银丝，怀抱红被，挑起生绿之炉，撑起沉默，卷入遐想。一行人从宴会回来后就直接进入了宴会。女子大惊，问：“谁？”盛说：“我是来做鸡的梦穗的。”女人说：“我不忍心一辈子和别人睡觉。如果你真的想借沙发，为什么不睡在你的左边，分享你的梦想？”嘲笑它。解下腰带爬上床就睡不着了。看到一个女人耷拉着眼睛，调整着呼吸，已经睡着了；一靠近，就觉得呼吸如蓝，心中满是芬芳，心动不已。缓慢更换后，皮肤油腻，不留手；我摸摸它的奶，它如蓓蕾，玉峰高。就在我要爬上去的时候，突然看到帐篷后面燃起了一团火，红色的火焰变成了一团，已经到了窗帘那里。当你出生的时候，你推你的女孩，她睡得很香。生命无法顾及，穿上衣服鞋子，拉开门就冲，这时门外的消防队员已经集合，看到生命的形状，以为是火贼在冲。天生扎实的他，学会了拳棍，跳进房子，从房顶走过去，经过一个巨大的房子。天气凉爽的时候，月色朦胧，屋里的人都是醒着的。突然，我听到墙外有狗像豹子一样叫，我就冲出去看。我瞥见房子上黑乎乎的影子，像人一样，指着聚拢，我藏不住我的生活。我从屋顶上掉下来，摔伤了我的股票。巨宅的主人叫马，本名赵，作风清正，学识渊博，皮鞋擦得干干净净，是全村人所敬畏的。集团称他为“马二先生”。有两个儿子，都是好书。一谈《于波》，二谈《钟谈》，都是深谙经典诗词。当时看到我摔的那个人，还不认识，但我是昆弟出身，是二先生家的秀才。我被称为私塾师，于是带着小徒弟见了他，爬下楼梯。二先生训斥他不懂礼貌，又派别人去他家。第二天，我生下来调查女人家，安然无恙；附近从来没有发生过火灾，所以很奇怪，女剑客的名字也渐渐有所耳闻。

李四娘来自王涛的《淞隐漫录》。《淞隐漫录》又名《后聊斋志异图说》、《绘图后聊斋志异》，是陶于光绪初年(1885年)刻的文言短篇小说集；每篇文章原载上海《申报》副刊《画报》，历时三年多。《淞隐漫录》的体裁和题材都是仿照蒲松龄的《聊斋志异》，但取材范围比《聊斋志异》更广，包括很多日本艺妓(《记日本女子阿传事》，《柳桥艳迹》，《桥北十七名花谱》)和欧洲美女(《东瀛才女》)的故事。《媚丽小传》王涛是在追忆这三十年来的所见所闻，是在谈十一，还是在触往事，还是在恨旧.和眼泪交替出现。(《淞隐漫录》 )

鲁迅在《自序》年写道， '常州王陶佐《中国小说史略》(同治元年)《遁窟谰言》(光绪元年)《淞隐漫录》(光绪十三年)各12卷.他写的纯粹是《淞滨琐话》，一时间流传甚广。然而，据记载，它越来越受欢迎。其中的烟火化妆事件，大部分都是王涛近三十年来亲身经历的，描写细致入微。