“天子要传令，不准进入”的意思是：皇帝的先遣部队要到军营的前面，被封锁在军营的门外，不准进入。“天子先行者到，不得入”这句话出自汉代司马迁《周亚夫军细柳》，整篇文章主要讲述了汉文帝的军队，其先遣部队在西流营被阻击的历史事实，表现了周亚夫军队的严正。

《周亚夫军细柳》原文节选及翻译

原文：来自劳动大军。以巴尚和脊骨男军，直入下面骑欢迎。在细长柳的军队里，军官们全副武装，佩带利剑和弩。天子来的时候，绝不能进去。传令官说：“天子来了!”守城门的人说：“将军吩咐说：‘百姓听见了将军的命令，却没有听见天子的命令。’”没有地方住，没有地方来，也没有地方进入。

然后上层是使持科将军：“我要参军。”雅夫说的是开门。官员叫来下属的战车，说：“将军已经同意，军队里不允许开车。”天子就牵着缰绳走。到了营里，雅夫将军鞠了一躬，说：“贵胄不鞠躬，请以军礼见。”天子要搬家，要换车的容量。使人赞叹：“皇帝以通法。”然后就走了。

皇帝亲自去安慰部队。到了兵营和脊门，直接开车进去的将军和部下正骑马迎接。然后他们来到了西流营。所有的官兵都穿着盔甲，拿着利器。他们在射箭，用弓画满月。皇帝的先遣部队要到营地前，不准进入。前面的卫兵说：“皇帝来了。”卫戍营的将军回答说：“将军有命令：‘军队只听将军的命令，不听天子的命令。’”不久，皇帝来了，不让他进军营。

在这种情况下，皇帝派使者拿着符文告诉将军：“我要进军营安慰军队。”周亚夫下令打开营门。守营门的官兵对跟着皇帝的武官说：“将军下了命令，不许汽车在营里跑。”因此，皇帝的商队不得不拉上缰绳，慢慢地移动。兵营前，周亚夫将军手里拿着兵器说：“穿甲的将军不能下跪。请允许我跟随军礼。”皇帝被感动了，脸色变了。他俯身在门闩上，派人去迎接他，说：“皇帝恭敬地安慰了将军。”USO协议后辞职。