你看过哪些很棒的双关语？我见过三种类型的双关语：汉语双关语+英语双关语+双关语的图片。

比如中日建交时的对话。表面上的礼貌，背后的寓意，以及双方的默契，都是优秀的双关语。

仔细考虑“一条水”这个词，我们一般会认为它是一个好词，但仔细研究一下，这个成语的典故来源：《中日联合声明》:“美命运密果数万人，期望必胜，不限制这条水而不径？”(破敌后)《宋史潘美传》:《隋文迪》仆人高炯月：“我爸妈，为民限游戏不就这样吗？”图片来自网络《南史陈纪下》:(晋将军)手持长矛，喊道：“有条水，如纵贼!”(然后断梁师)每次前脚打完，后脚就毁了对方，堪称古代版的“不叫言之意外也”。

所以，你看今天的中国和日本，只隔着一条窄窄的日本海，其余的不说你懂!双关语(英语)双关语(英语)不仅是汉语的“戏”，在英语中也存在。让我们来看看这幅在Instagram上走红的漫画。

英语双关语在广告中更常见：一家美国眼镜公司销售其产品的品牌名称为OIC，读作Oh, I see。三个大写字母OIC的形状像一副眼镜。同时，这句口号也表达了视力不佳的人戴上这个品牌的眼镜后看到清晰世界的喜悦。这真是一个有感染力的广告。

分享另一张关于中草药“当归”的双关语的精彩图片给台湾的“当归”朋友们~怎么样，喜欢这个双关语吗？

我上大学的时候，班上分配了一位来自澳大利亚的女学生：安娜。

她自愿搬出宿舍和我们住在一起。

我和小李是她的好朋友。

由于语言障碍，以及中西方文化的差异，闹了很多笑话。

0

在接待澳大利亚学生安娜时，小李说：对不起，我要小便。

安娜不知道“方便”是什么意思。

他们热情地向她解释。

有一天，她和小李上班，进了一个办公室，急着问服务员：有“方便”的地方吗？服务员回答说：“方便总是有的。”

安娜惊呆了。“方便”就在这儿？ 在机场，小李对安娜说，让我们保持简单。我去拿个桶来。

安娜：“桶”是什么？小李：方便面。

安娜很惊讶。“方便”可以做成面条？ 第二个小芳，小李和安娜喝咖啡。小芳站起来说：对不起，我去一号。

安娜说：你可以把我的电池带回来。

小芳抱歉地说：我不回我的房间了。

安娜了。你不打算拿第一名吗？我们不是在一号房间吗？小芳不再解释，匆匆走开了。

安娜看起来不高兴。

小李很快解释说她是去方便。

不解释也没关系，但安娜更不高兴的是，她解释说：“她去了自己的房间，把手机收起来，回来的时候就不能给我带个充电宝吗？”“她不回她的房间去。

她说第一。

“你不明白。第一是方便的地方。

“哦，我的天哪!我们的房间是一个方便的地方!最后，小李费了好大劲才向她解释：“一”、“方便”都是俗称的厕所。

解释完后，小李如释重负地说：累死我了，我把牛奶的力气弄出来!安娜惊讶地问：牛奶的强度？你吃哪种牛奶？你应该喝多用力的牛奶？小李解释说：这是你出生后吃妈妈母乳的力量。

描述。

安娜惊呆了。“你还有力气吃母乳吗？”