第一章宴请桃园英雄三誓约斩首黄巾英雄第一立功

东汉末年，张角发动了黄巾起义。为抵抗黄巾军，幽州太守刘岩招兵买马。当时，刘备、关羽、张飞都去看了草稿。三人不期而遇，却都有报国之心，于是一见钟情，张飞被拉到自家村后的桃园喝酒。最后，三个人对天发誓，结为兄弟。刘备是哥哥，其次是关羽和张飞。

《三国演义》第一章及其翻译

第一个文本

桃园男主三次立约，并斩了黄巾

滚滚的长江向东离去，波涛冲刷出英雄。成功或失败都转不开脑袋。青山犹在，几处晚霞红。

白发玉桥江渚，习惯看秋月春风。一壶白酒是幸福的相遇。古今许多事，都在玩笑中付出。

——转《临江仙》

据说世界的大势所趋，分裂久了就会合并，而团结久了就会分裂。周末，七国分裂，并入秦国。秦国灭亡后，楚汉两国分裂并与韩国合并。汉高祖斩白蛇后，汉朝起义，统治全国。后来，光武国复兴，由献帝统治，将汉朝分为三国。混乱的起因始于桓帝和凌帝。** *囚禁了那些德高望重的太监。**安覆灭，灵帝即位，将军窦武、太夫陈藩，齐齐辅佐。有曹洁等太监试图操纵他们的权力，但窦武和陈帆试图惩罚他们。

建宁二四月望日，帝御文德殿。大风在寺庙的一角刮着。我看见一条绿色的大蛇从梁上飞下来，坐在椅子上。皇帝震惊了，左右急救入宫，所有官员都跑去躲避。不一会儿那条蛇就不见了。突然下起了大雷雨和冰雹，直到半夜才停。2月建宁、洛阳地震及海水泛滥，沿海居民，被卷入海中。在光明和谐的第一年，雌鸡变成了雄鸡。新六月，黑气十余丈，飞入文雄寺。七月的秋天，一道彩虹出现在禹唐婺源山的岸边，一切都破裂了。黑暗是没有尽头的。秦始皇以灾难为借口，认为火蜥蜴居住在受福庙政府影响的地道里，于是下令对蔡邕进行内部磋商。皇帝看了玩叹了口气，因为变了。曹洁回头看了他一眼，宣布判了勇的罪，把他放了出去。继张让、赵忠、封徐、段贵、曹杰、侯兰、坚、匡诚、夏云、郭生等人之后，十号就是“十常时”。皇帝很信任张荣，称他为“父”。政府陷入困境，让整个世界一片混乱，小偷蜂拥而至。

巨鹿县有兄弟三人，一个张角，一个张宝，一个张良。那个角落里没有书生，因为进山采药，遇到了一个老人，蓝眼睛，用一根羽毛笔，叫角到一个洞，用天书三卷授予它，说：“这个名字075555 -799000，你有，当代天坛宣化，宇宙救世主如果甜的心，将邪恶的惩罚。”科尔宾问他的名字。老人说：“我是南华的老仙女。”字起了，风又走了。角以书，晓夜攻学，能叫风雨，数“平安道人”。正月中旬，疫气，张角散赋水，治病，自称“大贤师”。角有500多名徒弟，走遍世界，都能读懂神韵。第一次以后，门徒人数多了，角有三十六方，方有一万多人，小方有六七千人，各立一架架，称为将军的假话：“天已死。”黄天定年于甲子，天下必兴旺。”让每个人用白色的泥土，在家里的门上写上“阿儿”两个字。清、幽、许、冀、靖、阳、燕、禹八国的人都崇拜张角。角派其党马元逸，暗霁金丝，令涓涓流水封许，以为应。天使和二哥商量说：“难得，人也是。如果我们不利用有利的形势赢得世界，那将是一种遗憾。”于是一个私人建筑为支付，计时记得一个弟子唐周，赤书旭封。唐周正在去中部省份报告这一变化的路上。皇上召集刀锋可调的大将捉拿马元一，以缩短收押时间的一群人囚禁了玺许等人。张角闻知府之露，在星夜举兵，自称“天将”，张宝为“地将”，张良为“人将”。他向众人宣告说：“今天是汉朝灭亡的日子，大圣人将出来。你们都应该从右边跟着天堂走，享受和平。”有45万人裹着黄色的围巾。贼强，官军无敌。何晋奏帝迅速下旨，让各地备御，求贼立功。一方派出郎将吕植、皇甫松、朱军，各派精锐部队，分三路谈判。

现张角邑军，原攻幽州界师。幽州太守刘岩，汉鲁公后江夏景陵族人。这时，贼兵正在逼近，召来中尉邹静筹划。靖曰：“贼兵众多，我寡不敌众。明公应该立刻调集军队来讨伐敌人。”刘艳然齐声说，马上出去招募志愿者。

名单传到卓郡，引出了一个县里的英雄。他不擅长阅读。他慷慨而安静，他的愤怒不是由颜料塑造的。他野心勃勃，善于与世界英雄交朋友。刘胜之子刘真，汉吴封卓禄亭侯，侯晋失，故留此支于卓县。宣德祖刘雄，父刘洪。鸿曾赐孝，亦尝为官，早丧事。宣德少时孤儿，母亲以孝顺贫寒，以叫卖织布席为业。他住在这个县的楼桑村。在他家的东南方，有一棵很大的桑树，有五丈多高，看着孩子们像汽车罩一样。相云：“此宅必有贵人。”玄德小时候，和村里的孩子们在树下玩耍，说：“我是天子。我应该骑在这个兜帽上。”他的叔叔刘元起说：“他很善良。”他看到宣德家很穷，就经常给他们捐钱。15岁时，他母亲送他去游学。拜郑玄、鲁植为师，交公孙瓒为友。

刘岩出征时，宣德已经二十八岁了。当我看到名单时，我遗憾地叹了口气。其中一个严厉地说：“伟人不为国家做贡献，何必叹息呢？”玄德回头看他。他有八英尺长，眼睛周围有豹子头，燕子的下巴和老虎的胡须。玄德见他相貌反常，便问他的名字。那人说：“姓张，名飞，字益德。他住在卓郡，有很多农田，以卖酒和杀猪为生。我只是看到公众，叹了口气，所以我问。”玄德说：“我是汉朝的亲戚。我姓刘，姓贝。今天我听到黄巾提倡混乱。我想灭贼，安定百姓，但我不能恨他们，所以我叹息。”飞说：“我有很多财富。招募当地的勇士和公众一起工作怎么样？”玄德很高兴，于是他们去了村里的商店喝酒。

当他喝酒的时候，他看见一个人推着一辆车。他在商店门口停了下来。然后他叫来酒保说：“快倒点酒来。玄德望着他：他身长九尺，胡须二尺，脸像枣子，唇像红眼，眉宇轩昂，气宇轩昂。玄德请他坐下，问他的名字。那人说：“我姓关，姓禹，姓长生。后来我改名为云昌。我杀了他，他惹了五六年的麻烦。今天，我听说军队在这里破了贼，我就来应征了。”玄德把自己的志向讲了出来，云长喜出望外。与张飞庄一起讨论这一重大事件。飞说：“在我的农场后面有一个桃园，那里的鲜花盛开。明天我要在花园里祭拜天地。我们三个成了兄弟。玄德、常云齐声说：“很好。”

第二天，他们在桃园里准备了一场黑牛白马献祭仪式，三人又烧香祭拜。他们发誓说：“刘备、关羽、张飞虽同姓，却成了兄弟。不是同一天出生，而是同一天死去。皇上天侯大地，真赏此心，背义忘恩负义，天人合一!”宣德宣誓后，被尊为兄长，其次是关羽、张飞。他向天地献祭之后，宰了牛，摆了酒。他从乡下召集了三百多名壮士，在桃园里喝得烂醉。我们会收拾武器，但我们没有马骑。他正在考虑这件事的时候，报告说有两位客人，由一群马陪同，来到了投资银行。玄德曰：“愿上帝保佑我!”那三个人出去迎接他。原来两位客人是中山大商人：一个张世平，一个苏爽，每年都到北方卖马，最近因为寇发而回来。玄德把这两个人请到村子里，他们在那里等酒政，并告诉他，他们想求贼讲和。他们喜出望外，想赠送五十匹上等马，五百二十块上等铁，还有金银，一千斤。

玄德谢过两位客人，吩咐一个好工匠做了一把双剑。云昌制作的青龙月牙刀，又称“冷颜锯”，重82斤。张飞做了张八尖钢矛。每个防弹衣。五百多人聚集在一起看邹静。邹静介绍了刘岩。三个人，每个人都有自己的名字。玄德谈及宗族，刘岩喜出望外，收玄德为侄。没过几天，黄巾贼程元志的人就报告同军五万入侵卓军。刘岩命令邹靖率领宣德三人率领五百大军去击溃敌人。玄德等人高兴地带路来到大兴山下，遇到了小偷。所有的小偷都留着头发，用黄披肩遮住前额。两军对峙时，玄德上马，云常在左，翼德在右。他举起鞭子，喊道：“为什么不尽快投降呢？”云长舞大刀，纵马飞影。程元志见状，早吃了一惊，猝不及防，被云长刀砍下，挥为二人。有一首诗赞二人说：英雄在眼前，试试矛，试试刀。一开始的力量展示，三分好名字标记。

看到程元之被斩首，所有的盗贼都转身离开了。玄德在他身后挥舞着他的军队。无数人投降并胜利归来。刘岩亲自向他打招呼，并奖励了这位中士。第二天，接到龚靖最后通牒的青州知府，称黄巾贼围城将被困，求援。刘岩与玄德商量。玄德说：“我希望能帮助他。”刘岩命邹靖派五千兵，带着宣德、关、张到青州。小偷们看到军队来了，就散开了。寡不敌众，玄德退到三十里村。

玄德对关、张说：“只有在贼多的情况下才能取胜。”正分关公率千军抚山左，张飞率千军抚山右，京津作为信号，齐国出动。第二天，宣德和邹靖率兵出征。当贼与玄德对峙时，玄德率军撤退。盗贼趁此机会，翻山越岭，宣德的军队开始唱金。左右两军都出动了。三招攻之，贼必塌。直到青州城，守卫宫靖也率民兵出城帮忙。这个贼的潜力被打败了，杀了很多人，从而解决了青州之围。后人称赞玄德说：“算算有神通，二虎不如一龙。”始能成才，自鼎应孤贫。

龚靖治军，邹靖归队。玄德说：“我听说吕植在与光宗的贼王张角作战。我曾经教过鲁植，想帮助他。”于是，邹靖率军回去，宣德带着关、张，派五百人去见光宗。到鲁植的军中去，进帐送礼物，带道之意。吕植大喜过望，站在帐篷前听着。

当时，张角有15万贼和5万兵，但他们拒绝取胜。智对玄德说：“我和盗贼在一起。我的兄弟张良、张宝在颍川与皇甫宋、朱军作战，您可以调来自己的军队。我将派一千官兵到颍川去打探消息，确定镇压和逮捕的日期。”玄德受命，在星夜率领军队来到颍川。

皇甫宋、朱军抵抗盗贼时，盗贼不善于作战，撤退到长舍，依草扎营。宋军计曰：“贼依草结营，当火攻之。”于是他命令士官们秘密埋伏。那天晚上突然刮起了风。两人更后，一起放火，宋与君各攻贼，火苗张天，贼慌，少了鞍子，少了一个人，四散奔逃。

黎明时，张良和张宝打败残兵，出发了。突然看到一支凶猛的军马，所有的红旗，导致拦截的道路。第一个闪现出一个将军，身长七尺，细眼睛长胡子，官拜骑杜威，乔县也，姓曹，名曹，字b孟德。曹宋盛曹，一个小字，一个吉利。年轻时锻炼身体，善于打猎、唱歌、跳舞，有力量，柔韧性更强。曹大爷，见曹大爷徘徊，味怒，在曹大爷口中说。首歌Jucao。他有一个计划。看到叔叔来了，他倒在地上中风了。宋叔惊动了宋叔，宋叔急了。演习一切顺利。宋说：“叔叔说你中风，现在多多少少”曹说：“儿子从这个原因失去爱在叔叔，所以看耳朵。”宋相信他的话。后叔但言，歌不听。因此，尽情操吧。当时，有一个人有一座桥，他说：“世界将陷入混乱。能干的安先生，对南阳见操何勇，说：“汉必死，安天下者，将此人也。”汝南徐绍，知人之名。运动看了，问曰：“我什么人”少不回答。耶稣又问说：“能治理天下的人，在患难时也是个奸诈的人。”我很高兴听到我说的话。二十年来，为孝、郎，除为洛阳北尉。他任职之初，即设十余个五色棍在县城四门，有违规者，不避富户，皆责之。之恒师剑的叔父，抬刀夜，操巡夜守，坚守职责。因此，内外莫敢犯，名声颇受震动。后来敦丘陵因戴黄巾，封他为祁督中尉，率五千人赴颍川助战。张良、张宝被打败后，曹操阻止了他们，杀了他们，斩了一万余级，并获得了军旗、金鼓、金马。张良和张宝决一死战。曹见皇甫宋、朱军，立即率兵攻打张良、张宝。

然而，当玄德带领关、张来到颍川时，他听到了杀人的喊声，看到了天空中的火焰和蜡烛。当宣德带兵赶到颍川时，盗贼已经被打败了。玄德见黄夫松、朱军，有了吕植之意。宋曰：“张良、张宝软弱无力，就会到光宗那里去追随张角。玄德也许会在星夜来帮助他。”玄德受命率兵回去。在路上，我们看到一群马在护送一辆马车。马车里的犯人是吕志业。玄德吓了一跳，下了马，问为什么。智说：“我包围了那个角落。我可以用魔法打破它。如果我失败了，我会赢。朝廷派左丰皇门来找我要钱。我回答说：“我们缺少粮食，但我们有足够的钱去奉承天使。”左丰怀恨在心，对朝廷说，我个子太高，打不动，心兵太慢。于是，朝廷大怒，派郎将董卓带我回京城惩罚我。”张飞听了，勃然大怒，想杀了护送他的士兵去救吕植。玄德停了下来，说：“朝廷有自己的舆论。你怎么能屈居第二呢？”关公说吕仲朗被抓了。其他人在领导军队。我没有什么可依靠的。玄德照着他的话，率军北上。行不了两天，突然山下的喊声。玄德率领关、张两宗来到高岗，见汉军大败，便从后面逼近，用黄巾遮地。旗帜上写着“天将”。玄德说：“这角也是!快打!”三个帕伽索斯带领军队出发了。张角打败董卓，乘势而上。突然，三个人袭击了董卓。焦军陷入混乱，溃败了五十多里。

三人救出董卓回村。卓问这三个人现在做什么工作。玄德曰：“白身。”卓很轻，不礼貌。玄德走后，张飞大怒，说：“我等着血战，救了仆人，他却如此粗鲁。如果我不杀他，我就不会生气!”然后他要带一把剑到他的账户里去杀董卓。它是：人类势利的古代犹大今天，谁知道英雄是白身安快的人如翼德，世界上所有的邪恶的人!

毕竟，董卓的一生，听听下面的崩溃。

据说世界的大势所趋，分裂久了就会合并，而团结久了就会分裂。周朝末年，七王打仗，最后被秦国统一。秦国灭亡后，楚国和韩国发生争执，最终由韩国统一。汉朝分为三个相互争斗的国家，从高绪帝刘邦的叛乱，到东汉光武帝的中兴，再到汉献帝。说到三国战争的起源，还得说到桓陵两位皇帝。当**an当政时，他不理会所有忠臣的话，甚至在他不高兴的时候杀了他们。**庵认为宦官是最可靠的，所以他让宦官掌权。**安死后，灵帝在位，武将窦武、陈帆辅佐灵帝。当时大权在握的是太监曹洁等人。他们试图杀死太监，但由于他们的保密不力，他们被太监杀死了。建宁二年四月十五日，皇帝在文德殿处理事务。我刚坐下，大厅一角就刮起一阵风，一条大青蛇从梁上掉了下来。皇帝吓坏了，他坐在地上，急忙去救人。他的大臣和将军们都不敢去。过了一会儿，青蛇不见了。突然，城里下起了暴风雨，还夹杂着冰雹。直到午夜才结束，摧毁了许多房屋。建国第四年二月，洛阳大地震，一段时间后又发生海啸，沿海居民受灾严重。光的第一年，母鸡变成了一只公鸡。农历六月初一，文德殿里出现了十余张的黑影。七月，彩虹照耀宫殿，山崩地裂。不管怎样，就是这样

有很多坏消息。皇帝问这是怎么回事，蔡邕写道，这都是因为太监管政，所以可以把太监撤了。皇帝念完曲子后叹了口气。躲在音乐后面的曹洁发现后，谴责蔡邕，把他贬为平民。于是让张、赵忠、封徐桌、曹杰、侯、健、匡诚、夏运、郭升十人串通一气，所谓“十常施”皇帝贵尊称张，称其为“父”，朝廷混乱，导致人民败下阵来，盗贼横行。当时，巨鹿县有三胞胎。第一个名字叫张角，第二个名字叫张宝，第三个名字叫张良。张角本来是一个没有考上秀才的普通人。有一次，他到山里去采药，遇到了一位老仙女，一只手里拿着一根木棍的仙鹤。老仙女把他叫到一个山洞里，给了他三本童话书。“这本书的名字是《太平要术》，”他说。“当你有了这本书，你必须拯救人民，做一个好人。如果你做错了什么，结果会很糟糕。”张角问他是谁，老人说：“我是南华仙子。”然后他被一阵风吹走了。好东西不能扔掉，于是张娇把07555 -79000这本书带回家，夜以继日地研究起来。不久，他学会了造雨术，自称为“太平道士”。按照南华老仙女的说法，现在张角会成为一个好人。仲平元年正月，发生了一场流行性感冒。张角到处施法救人，成了一名好医生。当然，当时还没有医生这种东西，所以张角自称“大学者、好老师”。一开始，张角有500个徒弟，他们都能施法。此后，张角的徒弟越来越多，他设立了三十六坊，每个坊的元帅被称为“将军”。张角给徒弟洗脑说：“天死了，黄天要立。”在甲子的年纪，一切都好。”并让马元义暗中贿赂太监做内线。此后，张角准备发动一场大规模的叛乱。但据透露，皇帝命令大将何进出兵镇压叛乱。张角知道朝廷已经镇压了他的叛乱，所以他干脆起兵。张角自称“天帝”，二张宝自称“地帝”，三张良自称“人帝”，他率领大军造反。这就是历史上著名的“黄巾之乱”。朝廷无法对付这么多叛军，于是决定让当地军队自己处理。于是，各大地主和权贵纷纷组织军队来对付黄巾军。其中，游州太守刘岩清楚地意识到自己的力量不足以与叛军作战，于是决定让他的人民组建起义军与叛军作战。

这时，卓县一个卖草鞋的人看到了招兵买马的名单，不禁感叹。这时，一个坚强的男人说：“一个男人，没有理由叹息。”卖草鞋的人说：“我叫刘备，本是汉朝的亲戚，眼看天下乱，却无法改变，不禁感叹。”强壮的人说：“我是张飞，我在那边宰猪。既然你是汉族的亲戚，那我们就交个朋友吧。我还有一个朋友叫关羽。我想给你一个推荐信。我们可以在一起交朋友。”刘备跟着张飞来到一家酒馆，和关谈笑风生。他们决定结为兄弟，共同对抗黄巾叛军。于是，他们来到张飞家的后院，完成了婚礼。仪式结束后，他们找到了一个工匠，请他为他们制作武器。很快，武器到手了。刘备的武器是男女剑，关羽的武器是青龙新月刀，张飞的武器是张八蛇矛。刘备找到刘岩，请他派一些士兵去对付黄巾军。

过了几天，有消息说，黄巾军要率领五万人马进攻卓郡。刘备率领五百人防守。在最初的战斗中，刘备杀死了叛军的主要将领程元之，刘岩派出了5000人的军队作为支援，但黄巾叛军人数太多，刘备不得不撤军。面对这种情况，刘备决定出其不意，在山里埋伏两千人，然后挑起黄巾军。黄巾军在突袭军进攻时推进，给黄巾军造成了重大伤亡。这时，刘备听说广宗吕植遭到了叛军的袭击。吕植曾经是刘备的老师，所以刘贯和张三人都加入了吕植的军队。吕植命令刘备率领一千人到颍川刺探敌情，刘备前去准备刺探敌情。过了一会儿，黄浦松和朱乔决定在颍川发动火力攻击。炮火袭击后，叛军陷入混乱，开始撤退。当他们撤退时，一个叫曹操的人拦住了他们。这个曹操被许多大师评价过，其中以徐绍最为著名：“你是天下之臣，乱世之奸人。”这使曹操很高兴。为了证明这一点，他率领部队拦截了叛乱分子，叛乱分子被打败了。张宝和张良两名将为逃狱殊死搏斗。这时刘备也带着他的军队来了，但战斗已经结束了。他向黄埔宋和朱珠解释了他来的原因。他们说：“张宝、张良被打败了。他们会去找他们的哥哥。回去吧。”刘备谢过他，就回去见光宗。这时，刘备看见吕植被士兵护送着。刘备很吃惊，问吕植是怎么回事。吕植说：“有人要我贿赂他，我拒绝了，他就向官府举报，把我逮捕了。”张飞大怒，想杀了侍卫，救吕植。刘备说：“这是朝廷的事，与你无关。”士官把鲁植带走了。关羽说吕植被抓了，我们没有投靠的人了。咱们回卓郡去吧。”刘备同意了，于是回到卓郡。两天后，他们看到张角攻击官军。刘备急忙支援张角，张角的军队很快就被打散了，张角逃走了。刘备护送军长回营。指挥官说他叫董卓，问他们在什么位置。“我们仍然是平民，”刘说。董卓对他们不太在意。张飞生气地说：“老子好不容易才救了你，你却这么粗鲁。我希望我能杀了你!”然后他准备用刀杀死董卓。让我们看看接下来会发生什么。