近两年，由于政策的变化，智能学习硬件发展迅速，如学习机(点读机)、翻译机、字典笔等产品相继问世。其中，专门用于外语学习的翻译笔(字典笔)，因其小巧便携的机身设计，加上快速准确的翻译功能，深受消费者欢迎。

我们之前经历过很多类似的产品，在这项工作的“扫描翻译”中发现它们很难区分，但是在外观设计等方面有一些区别。为了摆脱同质化，各厂家一直在努力推出新产品，通过各种独特的新功能不断加强自身的产品力，满足消费者的不同需求。

有道作为业内最早进入翻译笔市场的厂商之一，近日发布了新一代字典笔X5，厂商将其描述为“为各年龄段用户提供专业语言学习服务的智能字典笔”。那么，它是否能满足我们日常的学习需求呢？

扫描翻译作为翻译笔的基本功能，绝对是第一个体验项目。有道字典笔X5的使用比较简单。像拿笔一样拿着它，扫描要识别的文本，就能得到结果。

0

这是因为有道字典笔X5内置牛津高阶英汉双解词典、汉英词典、新华词典、古汉语词典等20余部正版权威词典，翻译结果自然非常准确。

而且它的翻译结果也比较丰富，不仅会给出详细的中文解释，还有例句、复数形式、时态分割等。另外，我认为最实用的是提供拼读功能，其次是用它的音节拼写单词，不仅可以纠正发音，反复阅读后，还能加深印象，方便记忆单词的拼写。

不仅如此，点击右键麦克风按钮，你还可以阅读后进行评价，字典笔会给你的发音打分，AI纠错功能还可以对每个单词的发音进行细化和纠错，加强口语能力的训练。其实很多人都有“哑巴英语”的问题，有道字典笔X5就能很好地解决这个问题，准确读出每一个单词。

与其他翻译笔不同的是，有道字典笔X5提供小语种翻译功能，支持法语、日语、俄语——等100多种小语种，而大多数同类产品只支持中英文互译。许多需要学习外语的用户不一定只学习英语。这时，有道字典笔X5就可以发挥自己的实力了。

使用前，建议您打开“语言自动检测”功能，系统会根据扫描文本自动识别语言并给出翻译结果，不需要每次设置，点赞即可。

至于翻译结果，不仅准确，还提供了详细的词语用法和网络释义，便于系统学习。除了提供语音朗读功能外，口语训练也不会掉队。

通常当我们学习一门外语时，我们经常用笔记本把新单词和句子写下来，以便以后复习和整理。有道字典笔X5自然也提供了这样的功能，点击扫描结果右侧的五星按钮将单词和句子保存到“单词本”中，以后可以直接在字典笔上复习。

有道字典笔X5其实也支持多终端同步。安装有道智能学习APP，在手机上绑定字典笔，即可在“单词本”中整理、复习生词、句子。即使有多台设备，也会自动完成同步，方便随时查看。

对于家长来说，不仅可以浏览孩子的单词搜索历史，还可以单独设置一些权限，避免孩子用它来“抄作业”，值得表扬。

你觉得这还不够吗？有道字典笔X5还支持有道云笔记，这是中国最好的笔记软件之一。字典笔扫描的文本会直接同步到有道云笔记，打印和手写的内容可以转换成电子文件，以后在手机、电脑等设备上直接查看，编辑也更方便。

不仅如此，它还支持录音、翻译功能，根据我的测试，翻译的效率和准确性都非常高。正常语速下，一篇300字左右的稿件几乎可以通过手机上的文字刷新来阅读。对比结果，我们发现只有部分数字显示为汉字(但没有错误)，需要做一点调整。对于大多数用户来说，它足以取代一支录音笔。

其实用了几天之后，我觉得最棒的是有道字典笔X5为学生提供了很多功能。

如在《英语同步学习》中，采用了全国主流中小学教材，包括译林、北师大、人教等版本。选择相应的年级和单位后，即可使用有道字典笔X5阅读课文，简单高效。

针对单词记忆的重点和难点，有道字典笔X5也提供了针对性的学习。通过一些插图教学，场景教学可以加深其影响，自然也更容易记忆。值得一提的是，它还提供了听写功能，对于一些工作繁忙或者英语水平一般的家长来说非常有用。

学习后，还可以通过与教材同步的单元练习，逐步复习重点和难点。有道很多产品只做翻译，并没有提供与教材同步的练习，有道字典笔X5很好地解决了这一问题，让学生可以很好地巩固所学知识，加深印象。

当然，学习英语的另一个困难是写作文。为此，有道字典笔X5还提供了修改作文的功能。此外，你只需要浏览一次就可以得到完整的修改建议，比如语法错误和好单词的建议。这样，孩子就可以自己完成听、说、读、写全方位的英语学习过程，而不用事事缠着父母。

通过之前的测试，我发现有道Dictionary Pen X5是一支全能的翻译笔。如果你认为它只是这样，那它就太小了。除了翻译和课本同步学习功能外，学习英语时，很多专家会建议长时间“磨耳朵”，这对提高英语语感非常重要。

为此，有道字典笔X5还内置了喜马拉雅童书、有道趣味读物等多平台中英文音频资源，以及经典经典、童话之王、恐龙百科等优质童书。这些都是孩子比较感兴趣的内容，自然能发挥主观能动性，愿意主动学习，平时慢慢积累，既能丰富知识，又能锻炼自己的听力和语感，对于学习汉语和英语很有意义。

总的来说，有道字典笔X5很好地完成了翻译这项工作，高效准确，还提供了方便的多设备同步单词本，结合有道云笔记录制+翻译，足以取代部分录音机功能，只需要花一笔钱，就能获得多台设备。

如前所述，智能学习硬件市场也开始了内部的体量，有道字典笔X5就是看到了这一点，结合自身的平台优势，将云笔记和大量的辅助学习资源进行整合，当然这也是商务产品的朋友们难以做到的。正是这类产品，才能在产品同质化严重的翻译笔市场凸显自身特色，真正做到无他而有他。