宇宙之大，世界之小，带你爱上百科！传播生活小窍门，解决大家生活中的烦恼，开心每一天。

在现代婚姻中，女人的不忠被称为“撞墙”，说老婆撞墙的男人被戴上了“绿帽子”。这两种说法从何而来？

先说“外遇”。字典对“艳遇”的解释是：形容春色浓烈，情趣盎然。也指穿墙而出的红杏花，形容妻子有外遇。

“一枝杏出墙”一词出自叶松少翁诗《游小园不值》:“一园春不能闭，一枝杏出墙”。

在古诗词中，“杏花”一直是春色的代名词。杨万里有诗《杏花》:“白字不真，红字不红。请红白，不看自然。”这也是现代对美女脸的高度描述：不白不红，白中带红。杨玉环在马尾坡去世后，唐玄宗对此念念不忘，派人将遗体收殓。再也没有漂亮的骨头，只有杏花。于是杨贵妃被百姓尊为二月杏花神。清代小说家李渔认为“没有一个人比杏树更喜欢在树上做妓女，那棵树叫风流树”:“种假杏树的人，把裙子绑在树上，就会结出无数果实。玉初不信，却试之。”

墙的意思是“分离”。墙的两端只有一个人，就是抱怨男女。男女隔墙有耳，是一对痴情。所以古代文人喜欢把“杏花”和“墙”联系在一起。

苏轼《蝶恋花》:墙里秋千，墙外路。墙里俗人，墙里美人笑。笑声渐渐消失，声音也渐渐消失。深情却无情的懊恼。

姜夔《少年游》:阳头，梨花墙外，两人之间。

融《途中见杏花》:一枝红出墙，墙上俗人孤。

吴《墙头杏花》:墙头有数不清的花。

王松安石《杏花》:独特的杏花如邀客，倚墙数红枝。

魏松夫人《菩萨蛮》:对岸有两三栋房子，墙上挂着红杏。

金元昊文《杏花杂诗》杏墙外有十字，半宫妆阳。

张松陈良《偶题》:好春藏不住，粉墙斜露杏花尖。

宋《马上作》:柳不遮春色，一枝杏出墙。

陆游《钗头凤》:红酥手，黄酒，满城春柳。

其实在叶少翁之前，文人常把“杏花”和“墙”联系在一起，喜欢让杏花小姐在墙边东张西望，就有了“杏花出墙”的引申和联想。

“一颗杏出墙”的故事最早出现在宋代，《西山一窟鬼》:如果你捻着一颗梅子去看一个英俊的年轻人，你可能会骑着一颗杏出墙。这句话讲的是裴和李前进不顾伦理道德的爱情纠葛。根据这个故事，白朴写出了元代著名的杂剧《墙头马上》。元代以后，“安杏离墙”的说法和用法越来越明显。比如“就像杏树离墙，折不开，教人因风雨而羞花。”到了现代，“有外遇”的用法就固定了。

由于“红杏出墙”和“墙头”在古代文学中的特殊地位，“红杏出墙”起初只是一种含蓄的指称，而在今天却成了妻子不忠的诗意代名词。

一提到“绿帽子”这个词，大多数男人都会避而远之。因为它的引申意义，绿色也大打折扣。原本象征自由和希望的绿色，显得不屑一顾。现在城市街道上的男士服装光怪陆离，却不见绿色。据张炜考证，绿最初与妓女有关。

在《闻见录》年，唐朝写的，记录了地方官员李冯，“惩罚罪犯没有棍子，但让他们戴上围巾羞辱他们”。元代对服饰有明确的规定，以服饰颜色区分社会地位。《元典章》:“一个妓女穿着肥皂衬衫，戴着牛角围巾。妓女的父母和亲戚都是男人，裹

因为“绿巾”是帽子的一种形式，所以也叫“绿帽”。后来演变成，每当妻子与丈夫以外的其他男人发生性关系时，丈夫就被称为“戴绿帽子”。(张伟)

百科集中营，你想知道的一切都在这里学习更多百科知识，探索更多，探索你不知道的秘密。