念奴娇还都后诸公见追和赤壁词用韵者凡六人亦复重赋

宋朝：蔡松年，类型：豪放，向往，隐居，爱国。

京师回归后，诸侯见赤壁词追，六人皆用韵，亦复赋。

离骚喝酒笑人生美，能消弭一切。那时候，伊夫成了一个底层的东西，梦想着岩石和玉墙。五亩苍烟，一山寒玉，愁岁末雪。喜洲的病让他很难过。

梦见自己闲着，感觉自己来了颜贵，香香的。砖块中的冰和木炭将被春风熄灭。战胜日本，友谊，无忧无虑，骄傲，没有一丝怨恨。古今，永和徒记岁月。

喝葡萄酒，读《离骚》。还有什么能比活着更让人欣慰呢？西晋著名学者王彦，儒雅正直，犹如玉壁，却只顾谈吐，最后被仇人所杀。我退休的地方，是一个乡村乌烟瘴气，丘陵冷清湛蓝的地方，住在里面很悠闲。但是到了年底，我还是担心风雪。我感慨地回忆起东晋名臣谢安，虽然志向高远，却被贬西州，病死。

梦筑小庄，燕归香飘十里。胸中种种委屈，随着一杯酒，无影无踪。在阳光明媚的日子里，我和朋友们聚在一起，无忧无虑，意气风发，不再有一丝怨恨。东晋永和九年，王羲之、谢安曾在兰亭吟咏酒诗。这种心情古往今来都是一样的。王羲之为什么在《兰亭集序》写下什么“永和九岁，十岁丑”？

注释念奴娇：词牌名，又名《大江东去》 《酹江月》 《杏花天》等。双音，前九句，四韵，四十九字；接下来十句，四韵，五十一字，共一百字。

坠河赤壁词：即卜苏云氏《念奴娇赤壁怀古》词。

离骚喝酒，嘲笑生活的美好。什么可以淘汰？生活是美好的，但你可以读《离骚》，喝酒不要别的。《世说新语任诞》:“王小波说：名人不一定是巫师，没事喝多了也可以叫名人。”

亦复：即王彦，字。据《离骚》报道，王艳虽在宰辅，却淡泊世俗，只有优雅与神秘。

岩壁玉壁：东晋著名学者王彦，素有“岩壁明，壁立千仞”之称。

五亩淡烟，一山寒玉，愁岁末雪：诗人以描绘20岁寒竹来比喻自己。韩愈：于朱涵；雪：忧虑的隐喻。

西洲的病让他感到悲伤：谢安的故事。谢安是东晋时期著名的大臣。他有民事和军事技能，他有世界的野心。水师大胜后乘胜追击，一度收复河南失地。但最终因为地位高，士气大，被迫离开小镇前往广陵。太原十年，谢安入西州，不久卒。

卜朱晓仙：诗人在镇阳山庄建有小仙堂，故名小仙老人。

座雷：基座，胸中不平。

冰和炭：冰和炭有冷有热，不能相同，表示水火不相容。

精神上的朋友：令我敬佩却未曾谋面的人脉。

永和：金木皇帝司马旦的年号。

江左人：东晋谢安、王导。

译文及注释

这个词的第一部电影间接表达了诗人对现实的不满和对官场的厌倦，为下一部电影表达隐居的兴趣做了铺垫。前三句，说人生最得意的事莫过于喝酒。“痛”字和“笑”字并列，奠定了激进奔放的基本情调。诗人引用了王彦、谢安两位历史人物的话，“傅毅当年得志，梦一岩玉壁”和“西州扶病，至今悲壮领袖”，表现出矛盾的心理感受。他不满王彦对现实的回避，对谢安的野心表示深深的同情和怨恨。但谢安无法施展才华，受限于时局，又因为朝廷的排挤，不得不勇敢撤退。诗人徘徊在生与死的边缘，正与负，他选择了自己不满意的人生道路。饮酒读书《晋书王衍传》是消化内心隔阂的手段，而隐居则是诗人引领的平和归宿。“忧年底雪灾”是诗人的忧患意识，既是现实的反映，也是历史的借鉴。这种对家山的留恋，放在两个历史人物之间，似乎是一种无法控制的潜意识，也反映了诗人漂泊不定的精神状态。

下一部电影用积极的方式表达了隐居的野心和超脱的喜悦。换头借梦生发，飞过一片芦苇，从京都到真阳山庄，也等于从现实到理想。桂花飘香，酒浇底座，知己欢聚，谈诗。人生就是这样，可以说一点怨恨都没有。这是作者勾勒的晚年幸福图景。“胸中冰炭毁于一春风”，这两句话说的是胸中有喜有惧的矛盾情绪，冤气到了酒就被摧毁，无喜无忧。结论又回到了君子聚会唱歌的背景。战胜日本，友谊古今，王羲之《离骚》，为什么还记得“永和九年，岁在桂畴”？

诗的前中后，提到了东晋的三个名人。虽非咏史，但借景造园之妙。文字是两块，情绪是对立的。最后一部电影悲凉深刻，愤懑深沉；接下来的片子，高傲而悠远，在旷达而自适的境界。其实胸中的那块并没有被浇灭，只是被理性的醉酒暂时赶走，被迫遗忘，所以心胸宽广的时候很难过。

赏析

:诗人和北宋其他士大夫一样，受到各种猜忌和欺凌。他对官场的是非深恶痛绝。于是诗人写下了这首词，来表达自己摆脱枷锁，逃离祸害，获得心灵自由的愿望。

创作背景

蔡松年(1107 ~ 1159)，本名伯鉴，因家乡别墅内有萧闲堂，被封为萧闲老人。真定(今河北正定)，晋代文学家。宋宣和末将燕山瞒其父，宋军随父失金，天朝封他为镇定府判官。万艳宗弼攻宋，与岳飞等人作战时，蔡松年为宗弼“将军军中六事”，任右丞相，封魏公，卒为“文健”。虽然宋念有一个繁荣的事业，但他的作品透露出相当矛盾的思想和感情的来源。潜伏在他内心的民族意识，让他觉得“被上帝宠坏了，很丢脸”。他的作品风格清爽优美，歌词也特别有名。他和吴季同名，被称为“蔡五体”。有一本《离骚》代代相传的选集。