拨开云雾见明月的意思是：拨开云雾见明月。比喻冲破黑暗，看到光明。也是消除疑惑的比喻，心里顿时明白了。这句话出自明初施耐庵的《水浒传》。《水浒传》是元末明初施耐庵写的一部小说(现存刊物大多署名施耐庵、罗贯中一人或两人)。

该书通过描写梁山好汉水泊反抗压迫、梁山好汉成长为宋王朝所接受，并在接受后最终灭亡的宏大故事，艺术地反映了中国历史上宋江起义从发生、发展到失败的全过程，深刻揭示了起义的社会根源，热情歌颂了起义英雄的反抗斗争及其社会理想，具体揭示了起义失败的内在历史原因。

《水浒》历史地展示了农民起义发生、发展、失败的全过程，深刻揭示了阶级压迫是这场农民起义战争的社会根源。高俅等奸臣、贪官压榨、迫害民众，激起民众的复仇之火，逐渐发展成燎原之势。

小说热情讴歌了这一过程中涌现出的宋江、林冲、陆、和jy等梁山英雄，以及“八方同域同姓”的农民革命理想，生动展现了这场农民起义演变成悲剧的内在历史原因。

除建安、陆、等少数人反对招安外，以宋江为首的绝大多数人都有强烈的忠君思想。他们痛恨和反对的只是高俅这样的汉奸和贪官。

所以，他们的造反虽然把封建王朝搞得天翻地覆，但并不是为了创造新的社会制度。梁山起义的悲剧恰恰说明了封建社会农民起义这样一个不可逾越的历史局限性。施耐庵忠实地反映了农民起义本身不可克服的缺点，从而生动地描述了梁山起义从小到大、从弱到强、再到失败的全过程，深刻地揭示了农民起义的规律性。《水浒》是中国文学史上第一部全面真实反映农民起义的巨著。

原句

当没有风暴时，忠诚的妻子。

花开又落，遗憾也不能让此生停留。

译文

每个人都会遇到风暴暴雨，只有坚持到最后，才能看到乌云散去，皓月当空。

花开了，但是说再见的时候已经凋谢了。抓住当下，别让此生留下遗憾。