原玉章县，现新设洪都州，是振与翼之间的分界线，紧邻衡山和庐山。它连接着长江绕湖，控制着南京地区，连接着瓯越之地。物体的光辉是天宝气，剑的光辉直接搏击，牛的面积；才子因为有才子许如子能使陈帆放下床。鸿州的房子布局如云，大人物赴宴如流星。洪州位于荆楚和扬州之间的交通要道上。宴会的主人和客人都是东南地区的显要人物。

声望很高的巡抚颜公，手持戟，在仪仗队的护卫下，从远处赶来。新州玉文历史风貌优美，车暂时停在这里。在十天的假期里，好朋友聚在一起。远道而来的客人们欢聚一堂，座无虚席。在座的学者们的写作技巧，就像飞龙腾空，凤凰飞舞。他们都是像孟学士一样的写作大师。他戴着一把紫色、绿色和磨砂的剑。他的胸脯像王将军。我父亲是南方的县长。我经过这个著名的地方去拜访我的亲戚。作为一个年轻人，我怎么知道，我应该亲自遇到这样一个盛大的宴会？

那是九月，深秋。大地的水已经冰凉，而甘江的上腭的水很清澈，远远的晀西山的薄雾凝集，层峦叠嶂的碧绿苍白即将滴落。马车沿着大路到高高的山上去寻找风景名胜。他来到了腾王建亭的大府，登上了腾王建的高亭。一层层闪闪发光的绿色塔楼高耸入云，高耸入云的亭子被漆得明亮得看不见地面。白鹤栖息的滨水沙洲，曲折的小岛，桂花和玉兰组成的宫殿，参差不齐的排列。当我打开雕花亭的门，望向华丽的山脊时，远山平原尽收眼底，蜿蜒的河流令人叹为观止。到处都是房子，敲钟做鼎吃饭的豪门也不少；船上挤满了渡船，有许多绿雀和黄龙的雕刻。彩虹消散了，雨后的天空阳光灿烂。西边的晚霞和水边的孤鸭一起飞。碧绿的秋水和高高的天空是一样的颜色。夜里渔船上的歌声，一直飘到鄱阳湖岸边；因南雁寒，衡阳之声止于水边。

宽广的胸怀为攀登而舒心，超然的优雅和豪迈的情趣迸发出生活。风笛如清风，婉转的歌声缓缓飘起，阻止白云飞扬。翠竹掩映下的绥园宴，奢华的气氛超出了陶渊明的酒量；叶水宴上的名诗在谢灵运的散文中熠熠生辉。早安，美景有，盛宴有，欢乐四美有，圣贤、贾客难得相聚。隔着天地看美景，在放假的日子里享受乐趣。天空是遥远的，感觉宇宙是无尽的，快乐是悲伤的，意识到成功是命运决定的。望着长安城下的太阳，指着吴会在云中间。地形最南，南海最深，天柱最高，北极星最远。关山难过，谁同情失意的人？浮萍相见，都是外宾。错过朝廷却不召见，在朝廷侍奉皇帝到哪一年？唉!运气不好，命运不好。冯唐老得很容易，李广也不被允许任职。当贾仪成为长沙大夫王时，他并不是一个英明的国王。把梁红驱逐到荒岛上，难道没有遇到清明时代？这取决于绅士对贫穷的满足和对命运的理解。人越老，野心越高，人老了还能改变道德吗？境遇贫寒要坚强，不能失去高尚的志向。喝了贪欲之泉的水却觉得神清气爽，身处困境依然快乐。北海很遥远，但它可以通过风到达。早晨已经过去，现在抓住晚上还不晚。孟昌品行高尚，空有一腔报国的热情，阮籍野不羁，能仿效他在走投无路的时候哭回来吗？

我是一个卑微的、无足轻重的学者。我没有办法臣服于皇帝，我的年龄就像最后一支军队在我二十多岁的时候一样。我渴望从军，我钦佩宗皇帝乘风破浪的雄心壮志。我没有办法，只好放弃丹笏的官职，到千里之外的地方朝夕侍奉父亲。我不像谢轩那样是个好孩子，但我很荣幸能接近许多客人。有些天接受父亲的教诲，要模仿洞鲤鱼去朝廷当答案。今天，我很高兴在这里看到严公，我好像已经登上了龙门。本人没有遇到愿意推荐人才的杨琪，只能吟诵灵云赋与他的遗憾；如果你遇到了像钟子淇这样的知音，你有什么羞耻去弹奏流水之歌呢？唉!景点不能常去，盛大宴会难再相见，兰亭已不知何处，紫泽已成废墟。面对离别，大家互相交头接面，因为在这盛大的宴席上接受了主人的恩宠，登上亭子写诗赋，这才是期待参加盛会的公爵。我怀着谦卑的诚意，敢于写下这段简短的序言；每个人都应该写一首诗，这首诗应该写成四韵八句。请充分发挥金盘月和陆记的文学才华。

腾望剑高悬面对江珠，佩玉明鸾声散歌舞。绘楼间浮起南浦云，朱帘入西山暮雨。三倒影深池天长过去，事变多少春秋。国王现在在王宫的什么地方？长江外的水气还从东方流来!

欣赏原始摘录

南昌县洪都新居。星星是真，大地是恒路。金三江与五湖并驾齐驱，控制满景与瓯月。武华天宝，龙光射牛斗旭；徐如走到陈帆的床前。雄州雾柱，君采星驰，台湾神枕逸夏转，嘉宾主持做东南美。总督阎公雅望，远曲济；雨文信州逸扇，窗帘暂帘。十天放假，圣游如云；千里献媚，满交朋友。腾娇升凤，词学学士孟；紫电绿奶油，国王将军的兵工厂。家太子如宰，道名区；男孩知道什么，就赢什么。