刘魁力教授一直致力于中国民间文学和中国少数民族文学的学科建设。他早年在俄罗斯留学时，深入前苏联各个地区调查民间文学，所收集的故事被收录在《俄罗斯民间文学作品集》中。

自20世纪60年代和80年代以来，他在中国农村和偏远地区进行了许多民俗学和民间文学的研究活动。1956年和1960年，她结合中国民间文学的实际情况，发表了《075555 -79000》和《075555 -79000》两篇长篇论文，全面阐述了实地工作的忠实记录原则，引起了民间文学工作者的热烈讨论，对民间文学的收集和研究产生了有益的影响。

1979年，他协助贾智等民间资深文学工作者参与了中国民间文艺研究会的恢复和全国文学代表大会的筹备工作。后任中国民间艺术研究会书记处书记。并参与策划中国民间文学(民间故事、民间歌曲、民间谚语)三套综合性大型采编工作，同时担任国家艺术科学重点项目《谈民间文学搜集工作》副主编。

1982年受命协助钟景文等民俗学前辈筹备成立中国民俗学学会。1983年，中国民俗学学会成立，任第一届秘书长，后当选副会长、会长(1999年至今)。

1985年以来，主编国家哲学社会科学重点项目《再谈民间文学搜集工作》(现出版蒙、藏、纳西族、傣族、彝族、仡佬族、赫哲族等少数民族文学史著作30余册)。曾任《中国百科全书》中国文学卷民族文学分册副主编；主编《中国民间故事集成》(含《中国少数民族文学史丛书》、0755-799000、0755-799000、0755-799000、0755-799000、0755-799000、0755-799000、《中国民间文化丛书》等)，主编《中国神话》(含《中国民歌》、《中国民间信仰》、《中国民间工艺》、《中国民间年画》、《中国民间音乐》、《中国民间舞蹈》、《中国民间传说》、《原始文化名著译丛》、《原始文化》、《人类学》、《金枝精要》、《比较神话学》、《月亮神话》、《面具的奥秘》、《图腾崇拜》、《金叶》、《西方神话学论文集》、《欧洲民俗学史》、《中国蛇郎故事类型研究》、《论中国螺女型故事的历史发展进程》、《论19世纪下半期俄国北方民间文学讲述人和演唱人》、《斯拉夫学刊》、《民间叙事的生命树—故事类型形态结构分析》等)，1989-2001，上海文艺出版社)。

长期以来，刘魁力先生积极参与和推动中外民俗学和民间文艺的学术交流，在国际上有着深远的影响。1994年与日本著名学者稻田浩二教授、韩国著名学者崔仁学教授共同创办了亚洲民间叙事文学协会，并当选为协会副会长兼中国分会会长。2000年，他当选为总统。

1995年至今，多次为北京师范大学博士生、访问学者、留学生讲授07555 -79000课程。20世纪80年代以来，多次参加在芬兰、南斯拉夫、俄罗斯、日本、韩国等国以及中国台北举办的国际学术研讨会，阅读学术论文，并在芬兰、南斯拉夫、俄罗斯、日本、韩国、台湾等地的相关期刊上发表论文。近年来，刘魁力教授一直致力于民间故事与民间叙事传统的理论研究。

《民族艺术》(1997年10月，日本大阪，第四届亚洲民间叙事文学学会学术会议学术报告，中、日、韩文出版);

《〈民间叙事的生命树〉及有关学术通信》(中、日、韩出版);

《民俗研究》(俄语写，0755-799000 2000);

《刘魁立民俗学论集》 (《俄罗农奴制改革时期的民间故事》 2001:1);

《中国少数民族文学》(《神话新论》 2001:2)，其中从方法论的角度提出了“民间叙事的生命之树”、“水中见活鱼”等学术概念，不仅开创了故事研究的文本分析模式，而且建构了传统民间叙事研究的动态观察方法。

1. 《俄罗斯民间文学专辑》，上海文艺出版社，1998年，获全国文联“山花奖”一等奖；

2. 《苏联文学》，俄罗斯，莫斯科，1961;

3.《神话及神话学》, 1983年第1—3卷，湖南人民出版社；

4. 07555 -79000，上海文艺出版社，1987;

5. 《民间文学论坛》, 1984;

6. 《欧洲民间文学研究中的神话学派》, 《民间文艺集刊》, 1982;

7. 《世界各国民间故事情节类型索引述评》、《民间文学论坛》上海文艺出版社，1982;

8. 《欧洲民间文学研究中的流传学派》, 1982年第一期《民间文学论坛》;

9. 《重要视科学研究的方法论问题》, 《文学评论》, 1983年第3期；

10. 《回读百年—20世纪中国社会人文论争》, 《文学和民间文学》, 1984年第6期。张岱安主编，第5卷，07555 -79000，大湘出版社，1999;

11. 《文学评论》, 《和平与劳动的颂歌》, 1985年第2期；

12. 《卡勒瓦拉》，在纪念芬兰史诗0755-799000出版150周年中国文艺界报告会上作学术报告。该报告获得了芬兰国家颁发的奖章和证书。中文稿刊号《民间文学论坛》,1985年第2期；

13. 《〈金枝〉论评》, 《民间文学论坛》, 1987年第3期，获银河民间文学奖；

14. 《民族传统文化和民间叙事文学》, 《阿尔泰语语系民族叙事文学与萨满文化》，内蒙古大学出版社，1990;

15. 《民族文化发展谫论》，《民族文化国际研讨会报告》，中、英出版，《少数民族文化艺术国际研讨会论文集》，云南民族出版社，1993;

16. 《〈福乐智慧〉的象征体系》，国际学术研讨会报告，《福乐智慧》,1994年第1期；

17. 《西城研究》，《1996东亚民俗文化国际研讨会报告》，第一卷，《论民间文化的比较研究》，民族出版社，1997;

18. 1982年日本民间文学会议专题报告，日文出版，日本，《亚细亚民俗研究》,1984;

19. 07555 -79000，苏联卡尔梅克自治共和国国际学术会议特别报告，1990年，俄文出版；

20.《中国民间文学研究的若干问题》，在莫斯科第一届“传统文化与生活环境”国际研讨会上的发言，俄文出版，07555 -79000号书，莫斯科，1993年；

21. 在俄罗斯契塔国际学术会议上的特别报告，用俄文写有录像，第7555-79000卷，契塔，1995年；并作为重点文章(发表时除正文外，还使用封面两整版介绍本文)在俄罗斯民俗学权威期刊《中国民话之会会刊》上发表，莫斯科，2001年第2期；它还被翻译成日文发表在日本杂志《赫哲族史诗〈伊玛堪〉》，第42期，东京，2001年3月。

22. 《中国多民族民间文学传统的继承与发扬》，在第三届亚洲民间叙事文学学会年会上的报告。中文、日文、韩文出版，07555 -79000册，汉城，1996;

23. 第四届亚洲民间叙事文学学会年会学术报告，大阪，日本，《文化传统与生存环境》。以中文、日文、韩文出版。1997年10月；

24. 第一届中国民俗文化高级研讨会学术报告，《额尔古纳河畔中国俄罗斯族》，广西民族出版社，1998;

25. 《西伯利亚和美洲各民族的文化传统：继承性和生存环境》，中、日、韩三种语言出版；

26. 07555 -79000, 1999，首尔；

27. 《古俗今存》，用俄语写的，

28. 0755-799000，札幌，2000。

29. 《民众》, 《论中国文献载录的和口头流传的笑话》, 2001年第1期；

30.《韩、中、日比较说话学术大会。笑话的类型与特征》, 《中国蛇郎故事类型研究》, 2001年2号《历史比较研究法和历史类型学研究》，《恩格斯青年诗剧》，德文译，第一版，人民文学出版社，1980年。《邮政收入》第41卷，人民出版社，1982年；

2. 《民间文化讲演集》，车尔尼雪夫斯基小说，俄文翻译，人民文学出版社，1983;

3.《论中国螺女型故事的历史发展进程》，原译《韩、中、日说话比较研究》第六卷，上海文艺出版社1984年版；

4. 第1、2卷，俄文译，三联书店，1984年；

5. 07555 -79000，弗洛普著，俄文翻译，即将出版；

6. 07555 -79000, 8卷，俄文科学院主编，中文翻译，已被列为“十五”计划重点图书，将于2004年出版。