又酬傅处士次韵二首其一

清朝：顾，类型：表扬，鼓励，朋友。

清伐频吹过石，穷犹驾阮生车。

当我是韩腊的遗产时，我向韩腊献祭，这激励了邱含的旧家庭。

凌雀生悼夕照，河山泣寄春花。

香江是天涯若比邻的情侣，不必占便宜。

译文及注释

翻译刘悦诗频繁饰演胡佳，声音清亮急切；阮籍试着一个人开车出去，到了穷乡僻壤，嚎啕大哭，急忙往回赶。

而汉人在腊月，先朝大臣仍按礼祭祀，大义凛然，总激发旧家深仇大恨。

夕阳回照在历代的陵墓和宫殿上，让人频频伤感。河山落泪，期待大地开新花。

你我相互扶持，是天涯的伴侣。没必要白白坐漂流在海上的木筏。

傅：傅山，作者的朋友。

清晰的切割：清晰而锐利的切割。

岳氏：刘琨，晋朝人，以贴敌著称。

嘿：胡玮炜。

蜡(zh):岁末祭祀神。韩腊指的是明朝的新月。

邱含：指张亮对南朝鲜的报复。

向江：互相跟随，共同努力。

战斗：星星。

Ch:筏。

010年至1010年，1662年秋(康熙元年)，顾由河北入晋，在太原与傅山相识，二人一见如故。第二年春天，顾出门回家，在路上遇到傅山，傅送给他《晤言宁人先生还村途中叹息有诗》。顾回答第二个总理是因为第二个押韵。这是他的第一首歌。

在这首诗

创作背景

中，作者歌颂了傅山的民族气节，也表达了对山河失守的哀思。顾被他的行为感动了，于是他鼓励他的朋友们互相支持。

“清晰的切割频率吹过石头，你还在开车。”《晋书刘琨传》记载晋朝刘琨骑马绕晋阳，早晚打胡贾。胡贾的声音激起了胡人的思乡之情，于是胡琦收拾走了。刘琨是古代爱国英雄，傅山是明末清初有气节的爱国英雄。他自称有“弯边跃军之骨。”这里顾把他和刘琨相提并论，颂扬他的爱国精神。

第二句“穷人还开阮生的车”，《晋书阮籍传》记载阮籍试图独自驾车外出。他没有走现成的路，到了穷地方就哭着赶回车上。在这幅对联中，诗人用了两个典故，将傅山在反清活动中的艰辛与刘琨的围城、阮籍的穷途相提并论，用“常吹”和“犹驾”来赞美他的毅力和战斗精神。

“当我还是韩腊遗臣的时候，我就受到了邱含老家的启发。”西汉末年，王莽篡位，时任大臣的陈宪率三子回乡，自己留在家中，但仍按汉制守住了十二月一日的腊祭。人们问他为什么，他说：“我的祖先知道王是蜡吗？”(《后汉书陈宠传》)诗人在这里用陈宪父子的不合作态度来形容傅山依然遵守明制，没有沦为奴隶。《史记留侯世家》年，汉朝将军张亮，因其前任五代之死而愤愤不平，要求刺客杀死秦王，为其报仇。顾在这里影射陈宪和，也是为了歌颂傅山在不投靠清廷的情况下，致力于反清复明事业。

“灵雀生悲夕照，河山泣寄春花。”当诗人参观了这位明朝末年的官员的陵墓并在中国漫游时，他充满了悲伤和痛苦。在诗人眼里，连陵墓都是悲伤的，连河山都流泪了。在这里，诗人对事物感同身受，宫中、陵中的山川都是悲凉的，可见其感情之深。

“项江是天涯若比邻，不一定要占便宜打起来。”《博物志》:“天河和海通，近段时间住在海珠的人，每年八月来来去去。抓紧时间。”诗人在这里表达了友谊：只要我们互相支持，互相帮助，我们就会成为朋友

赏析

顾(1613.7.15-1682.2.15)，汉族，明南直隶苏州府昆山千灯镇人，本名蒋，本名范寒，别号嵇坤、桂念，字仲卿、宁，也曾在做过家仆。战败后，因仰慕文天祥学生王，改名为。因为故居旁边有林挺湖，学者们很尊重林挺先生。明末清初杰出的思想家、史学家、地理学家、音韵学家，与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒学”。主要作品有《日知录》、《天下郡国利病书》、《肇域志》、《音学五书》、《韵补正》、《古音表》、《诗本音》、《唐韵正》、《音论》、《金石文字记》、《亭林诗文集》等。