airbnb是什么意思(airbnb是做什么的)

2017年3月25日前几天，Airbnb发布了全新的中文品牌名称‘Airbnb’，意为‘让爱互相欢迎’。新的中文名字一经发布，就有网友在社交平台上发帖称这个名字难以理解。

一般国外品牌进入中国都会采用一个中文名，可能是音译，也可能是直接意译。在英语中，Airbnb是Airbnb的缩写(' air-b-n-b ')。这次，它被命名为“Airbnb ”,中文意思是“让爱互相问候”。但发布会上别扭的名字和粉色的背景，却被网友吐槽为情趣用品。Airbnb在中国的市场总监表示，Airbnb这个名字是基于方言考察、定性和定量研究，从1000多个候选名字中挑选出来的。据悉，Airbnb将在未来几个月内推出全新的中国品牌名称推广活动，并宣布向中国市场推广全新的旅行平台(Trips)和' Experiences '产品。

Trips是Airbnb的最新战略，超越了原来的共享住宿，集住宿体验、行程体验、人文体验于一体。在Airbnb的新旅行平台上，来自世界各地的旅行者可以更好地融入当地的邻里社区，深入探索和体验当地的特色活动和文化，比如在巴黎学习制作小提琴，或者在意大利佛罗伦萨的乡村寻找松露。

与这些本土竞争对手相比，Airbnb的发展有些缓慢。资料显示，Airbnb在全球191个国家拥有超过300万套房产，在全球20个城市提供超过800种独特体验活动。虽然中国旅客在Airbnb的全球房产入住超过530万次，但在中国，只有8万处房产，160万国内外游客入住国内房产。

在定制服务和满足中国本地用户需求方面，Airbnb从几年前网站本地化开始，就已经能够支持中国主流的登录和支付方式，比如微信登录和支付宝支付。此外，Airbnb还提供全天候中文客服。接下来，Airbnb将重新设计一些核心体验，以进一步满足中国用户的需求，例如为用户提供更多信息，帮助他们在预订时选择自己喜欢的街区的房屋。与此同时，Airbnb也在不断与中国的城市建立合作关系，帮助它们更好地从共享经济中受益。

但从预订的消费习惯来看，与中国短租平台通过电话号码直接联系房东不同，在Airbnb平台上，用户只能通过留言联系房东，不符合中国用户的联系习惯。另外，对于国内的用户来说，暂时不太容易接受房东和租客同住一个屋檐下的模式。之前有各种消息说租客破坏了房东的房子。比起取中文名，如何引导中国人成为好房主、好客人，可能对Airbnb更重要。