六国的灭亡，不是因为武器不锋利，不是因为打仗不好，而是因为用土地收买了秦国。秦国用土地收买秦国，失去了实力。这就是它消亡的原因。有人问：“六国都因为贿赂秦国而相继灭亡，这是真的吗？”他回答说不贿赂秦国的国家也会因为贿赂秦国而灭亡。原因是没有贿赂秦国的国家失去了强大的外援，无法保护自己。所以问题在于贿赂秦国。”

除了通过战争夺取土地(和接受封臣的贿赂)，较小的国家获得城镇和城市，而较大的国家则获得城市。与秦国通过贿赂获得的土地和击败其他国家获得的土地相比，实际的数量要多上百倍。六国(贿赂秦国)损失的土地实际上比战败损失的土地多一百倍。秦国最需要的，六国诸侯最担心的，不是战争。想起自己的祖父母和父母，冒着霜冻和雨点，去拥有那一小块土地。后人对土地不太珍惜，把所有带给别人的，就像扔掉的小草不珍惜一样。今天五个城市，明天十个城市，这样我们才能睡得香。明天我起来察看边境，秦国的军队又来了。在这种情况下，诸侯国的土地是有限的，无情的秦国永远无法满足它的愿望。他给的越多，他就越想入侵。所以没有必要发动战争。已经决定了谁强谁弱，谁赢谁输。到了灭绝的地步，真相是这样的。古人说：“用土地服务秦国，就像拿木头救火一样。木柴不烧尽，火就不灭。”这是真的。齐国从来没有贿赂过秦国，但是齐国和五国一起灭亡了。为什么？齐国跟秦国很友好，不帮助其他五个国家。

五国灭亡，齐国也不能幸免。起初，燕王和赵王有一个长期的计划。他们能够保卫自己的领土，维护正义。他们没有贿赂秦国。因此，燕国虽然是一个小国，但后来被毁灭了。这是讨伐秦国的结果。直到后来，燕国太子丹为了谋反秦国，才派荆轲去刺杀秦王。【今译】赵国和秦国打了五次仗，两次失败，三次胜利。后来秦国两次进攻赵国。李牧击退了秦国的接连进攻。李牧因诬告被杀后，邯郸成为了一个县，但赵国没能抵抗秦国。另外，燕、赵两国正处于秦国即将消灭天下诸国的时期。可以说，他们的智慧和战略已经耗尽，他们的国家被孤立，处于危险之中。如果韩、魏、楚都珍惜自己的领土，齐国就不会依附秦国了。如果赵国的名将李牧还活着，与秦国相比，胜败的命运和生存的理由就不容易衡量了。唉!如果六国的诸侯国用秦国的土地作为贿赂给自己的谋士，用服务秦国的心来尊敬秦国的人才，共同向西工作，那么恐怕秦国的人民就不能吞下他们的食物了。多么可怜啊!然而，秦国受到了秦国强大势力的威胁，所以秦国每天、每个月都割让领土。统治国家的人不应该被积累的权力吓倒。六国和秦国都是诸侯国。他们虽然比秦国弱小，但不用贿赂就能打败秦国，这是他们的优势。如果他们遵循六国灭亡的先例，那将不如六国。

六国之败，兵之败，战之败，贿赂秦之诈。秦国力量弱，路就断了。还是说：六国互丧，何尝贿赂秦爷？岳：不行贿丧亲，补强助失，不孤军奋战。因此，欺诈在于贿赂。此外，秦国还小取乡镇，大取城池。与秦国相比，而胜之民，其实百倍；事实上，战败者的死亡人数是战败者的一百倍。秦朝的大愿望和诸侯国的大麻烦都定在了战争上。祖父四觉先，霜露，割棘刺，才有大小。后人不珍惜它，把它交给别人，如弃草。今天去五个城市，明天去十个，然后一觉睡到天亮。四大疆界，与秦军同往夷。然而，诸侯国的土地有限，暴烈的秦国的欲望是无止境的。所以没有战斗，强者和弱者都赢了。至于颠覆，理由扎实适当。古人云：“至秦，犹持薪俸以救火，薪俸不足，火不灭。”这是正确的。